blog

Jun 26, 2023

Keith Spicer, enviado excêntrico de reconciliação do Canadá, morre aos 89 anos

Publicidade Apoiada por Como primeiro comissário de línguas oficiais do país, ele supervisionou um mandato de dois idiomas. Mais tarde, ele liderou uma força-tarefa para ouvir as reclamações dos canadenses. Por Sam Roberts

Anúncio

Apoiado por

Como primeiro comissário de línguas oficiais do país, ele supervisionou um mandato de dois idiomas. Mais tarde, ele liderou uma força-tarefa para ouvir as reclamações dos canadenses.

Por Sam Roberts

Keith Spicer, que como um espirituoso funcionário do governo pressionou os seus compatriotas canadianos a definirem a sua identidade nacional e reconciliarem a sua herança bilingue mais de dois séculos depois de os britânicos terem derrotado os franceses para capturar o Quebeque, morreu a 24 de Agosto em Ottawa. Ele tinha 89 anos.

Sua morte, em um hospital, foi confirmada à imprensa canadense por Nick Spicer, um de seus três filhos.

Criado por pais protestantes que eram anticatólicos e antifranceses, Spicer começou a sua carreira profissional como professor de ciências políticas antes de ser convocado por dois primeiros-ministros para cargos de ombudsman que os canadianos mais avessos ao risco poderiam ter rejeitado.

Uma tarefa era fazer com que todos os canadenses aceitassem o seu país como oficialmente bilíngue; a outra era ouvi-los caso reclamassem de exigências linguísticas e outros irritantes.

Spicer tinha apenas 35 anos em 1970 quando o primeiro-ministro do Partido Liberal, Pierre Trudeau, nomeou-o o primeiro comissário das línguas oficiais do Canadá, encarregado de fazer cumprir a Lei das Línguas Oficiais, que conferia ao inglês e ao francês o estatuto oficial em organizações e instituições sob jurisdição federal.

A lei foi elaborada na década de 1960 por uma comissão governamental criada para responder às exigências de igualdade de estatuto linguístico por parte de um em cada quatro canadianos cuja primeira língua era o francês, e para afastar um volátil movimento separatista no Quebeque.

Contudo, era mais fácil falar do que fazer todos os canadenses aderirem ao bilinguismo. A determinação de que o tráfego aéreo nacional fosse dirigido tanto em francês como em inglês provocou, entre outros protestos, uma ameaça por parte dos pilotos canadianos de língua inglesa de perturbar os Jogos Olímpicos de Montreal em 1976.

Explicando que o bilinguismo era exigido do governo, e não dos canadianos individuais, Spicer disse que a política previa que “cada cidadão fosse servido na língua em que é tributado”. Mas ele também promoveu o ensino da “imersão em francês” nas escolas de língua inglesa em todo o Canadá.

Conhecido como vociferante e irreverente, Spicer preferia ternos de safári e chapéus panamá enquanto trabalhava como editor em Ottawa (onde a temperatura média baixa varia de 6 graus Fahrenheit em janeiro a 60 em julho). Ele preferia beber cerveja em taça de vinho porque, segundo ele, era isso que os parisienses faziam.

Ele lembrou com bom humor aos falantes de inglês que sua afeição pelo francês floresceu no 10º ano, quando ele começou a se corresponder com uma garota francesa como amiga por correspondência. Ele ficou tão fascinado por uma fotografia que ela lhe enviou, disse ele, que se tornou um francófilo convicto.

“O bilinguismo e o biculturalismo funcionam melhor através da biologia”, declarou mais tarde, acrescentando descaradamente: “O melhor lugar para aprender francês é na cama”.

Em 1990, após o colapso de um compromisso constitucional que teria fortalecido ainda mais as províncias do Canadá e declarado Quebec uma “sociedade distinta”, o primeiro-ministro Brian Mulroney convocou Spicer para assumir outra tarefa desafiadora: liderar o Fórum de Cidadãos sobre o Futuro do Canadá, no qual ele expressaria as queixas de seus concidadãos sobre o governo e o caráter do país, uma federação de províncias e territórios, todos parte da Comunidade Britânica, que não adotou uma bandeira nacional até 1965 ou um hino nacional até 1980.

O Sr. Spicer era mais ou menos um provocador oficial. Em reuniões municipais, pesquisas, videoconferências e outras pesquisas interativas, seu Fórum de Cidadãos teria interagido com até 700 mil canadenses.

“Pensei que estava cantando 'This Land Is My Land'”, lembrou o Sr. Spicer sobre o ridículo que a força-tarefa gerou inicialmente, mas “a mídia e o público ouviram o tema de 'Looney Tunes'”. , Spicer disse: “Se eu quisesse um emprego sem estresse, estaria vendendo bananas na Martinica”.)